Chúng ta Exceeds... Là sinh vật duy nhất ở Edolas có sức mạnh ma thuật trong cơ thể...
Lí do khiến chúng ta không thể sử dụng được. Vì trong tim chứa quá nhiều sự phiền muộn.
Đi thôi! Chúng ta còn phải cứu mọi người!
Aye!
Đúng như những gì chúng ta đã nghe.
Cơ thể của pháp sư từ Earthland thực sự sở hữu nguồn năng lượng ma thuật.
Có vẻ giống như những Exceed nhỉ...
Nhưng pháp thuật đó không thể so sánh với Exceed được...
Vậy Lucy, con nhỏ ấy thực sự sở hữu nguồn pháp thuật ư?
Yesh...
Vậy thì quá phí phạm khi giết con bé ấy đi!
Không thể được!
Nữ hoàng của Exceed đã gia lệnh phải loại bỏ cô ta.
Mệnh lệnh từ Nữ Hoàng sao?
Lệnh của Exceed là không thể chống được...
Nhưng, thật quá phí phạm... Khốn nạn thật.
Với lại, việc tách năng lượng cơ thể ra khỏi con người nằm ngoài khả năng của chúng ta.
Vậy, Hai Dragon Slayer kia xử lí thế nào đây?
Chúng là con người, nhưng cũng không phải con người.
Nếu thử nghiệm thành công,
Chúng ta có thể có được nguồn ma thuật gần như vô hạn.
Whoa!
Whoa, phải vậy chứ!
Xuất sắc, Byro. Tiến hành ngay đi.
Yes, Your Highness.
Và để đề phòng trường hợp xấu nhất, hãy tiến hành việc khai khác năng lượng từ khối Lacrima ở Earthland đi.
Tuân lệnh.
Chỉ một chút nữa thôi, ma thuật sẽ quay lại thế giới này!
Whoa!
Cậu hào hứng nhỉ.
Việc đầu tiên anh làm là gì, Sugar boy?
Có thể là phép lướt sóng chăng?
Tớ cũng muốn thử.
Có vấn đề gì không , Panther Lily?
Vâng, về việc mở rộng quân đội của....
Không có gì.Xin thứ lỗi cho thần...
Code ETD.
Vậy Happy và Carla thuộc loài Exceed gì đó.
Exceed...Trong thế giới này, họ được ví như thiên sứ.
Và Nữ Hoàng của họ được coi như là Thần.
Lời của bà ta là mệnh lệnh tối cao, và bà ta làm nhiệm vụ quản lí con người.
Nếu bà ta muốn ai chết thì không ai có thể chống lại.
Thật vớ vẩn!Làm sao cái luật vô lí ấy lại tồn tại được chứ?
Theo ta thấy, hình như cô đã biết khá nhiều về thế giới này.
Erza!
Mọi người an toàn chứ?
Ừ, đến giờ vẫn ổn.
Tạ ơn chúa.
Ta ngạc nhiên là đến giờ cô vẫn bình thản như thế.
Chả lẽ cô không hiểu mình đang ở tình thế nào sao?
Yeah.Dĩ nhiên là biết chứ.
Khuôn mặt, giọng nói của cô...
Giống hệt như Erza mà tôi biết, nên tôi cảm thấy yên tâm phần nào...
Bản sao của ta ư?
Ở thế giới chúng tôi, cô ấy là thành viên của Fairy Tail.
Cái gì?
Cô ấy lạnh lùng, mạnh mẽ, hơi đáng sợ một chút...
Nhưng mọi người đều rất tin tưởng cô ấy.
Cô ây đôi lúc cũng rất đáng yêu, mặc quần áo đẹp và rất nữ tính..
Còn nữa...
Đủ rồi.
Xin lỗi, nhưng ta không phải là Erza mà cô biết.
Làm ơn, giúp tôi!
Tôi chỉ muốn cứu bạn bè của mình mà thôi.
Sự thật đúng là cô là một người khác.
Nhưng tôi có thể cảm thấy sâu trong tâm hồn hai người như là một.
Cô không phải là loại người cười trên nỗi đau của người khác!
Câm ngay!
Khoan đã...
Mạng sống của ngươi sẽ kết thúc ngay tại đây.
Erza không bao giờ làm hại người vô tội!
Erza là người tốt!
Cô ấy sẽ không bao giờ làm điều này!
Thật thảm hại!
Nhìn người khác tuyệt vọng đến tận cùng là sở thích của ta.
Không phải ngẫu nhiên mọi người gọi ta là Fairy Hunter. Ta đã giết rất nhiều tên Fairy Tail giống như ngươi vậy.
Sao ngươi có thể "phun" những lời như thế từ giọng nói của Erza và khuôn mặt của cô ấy.
Vĩnh biệt, Lucy.
Lucy!
Happy, Carla!
Exceeds?
Đừng lo! Chúng tớ đến cứu cậu!
Cảm ơn!
Huh? Cánh của cậu mọc lại rồi à?
Dường như là do gánh nặng trong trái tim của chúng tôi.
Có lẽ là lâu quá không sử dụng, nên tớ bay hơi nhanh...
Chuyện này nghĩa là sao?
Mệnh lệnh hành quyết cô ta là từ nữ hoàng cơ mà!
Mệnh lệnh đã thay đổi.
Nhưng kể cả khi một Exceed trực tiếp đến đây.
Cũng không được phép thay đổi mệnh lệnh từ nữ hoàng!
Hãy giao cô ta lại cho tôi.
Con người, hãy coi lại vị trí của mình.
Ngươi nghĩ đang nói chuyện với ai.
Ta là con gái của Nữ Hoàng, công chúa của Vương quốc Extalia.
Xin tha tội cho thần!
Wen-..Hai Dragon Stayer kia ở đâu?
Chúng bị nhốt ở ngục toà tháp phía tây.
Thả họ ra ngay.
Tôi không có thẩm quyền để làm điều đó.
Ta không quan tâm, làm ngay đi.
Vâng! Nhưng...
Erza, Chúng là hai Exceed phản bội!
Chúng đã bị đuổi khỏi Extalia!
Ai thế? Bạn của hai người à?
Trông không giống!
Không có Exceed nào giống hắn cả!
Chạy thôi!
Khoan, cậu không phải công chúa à?
Khốn khiếp!
Tất cả binh lính chú ý!
Hai Exceed phản bội đã bỏ trốn cùng với phạm nhân!
Nhắc lại, Hai Exceed trắng và xanh.
Lập tức bắt chúng!
Cám ơn, hai người.
Cậu không giận sao?
Về cái gì chứ?
Do lỗi của chúng tôi mà cậu bị bắt.
Nhưng cậu cũng đã cứu tớ còn gì.
Phải không, Happy?
Xin lỗi, Lucy...
Đã nói rồi, tớ không giận gì đâu.
Không tin được là cậu lại là công chúa của Nữ Hoàng đó.
Tớ cũng thế.
Chuyện đó à...Xạo đó mà.
Thái độ đó là sao hả, Happy?
Không, tớ chỉ nghĩ là đây mới là Carla mà tớ biết.
Huh? Có phải Carla vừa gọi tên Happy không?
Thôi được rồi. Bây giờ chúng ta cần phải khẩn trương cứu Wendy.
Biết rồi!
Chỗ nào thế?
Tháp phía đông.
Cô ta nói hai người họ bị giam ở đó.
Cậu cười gì thế,Lucy?
Không có gì.
Có ở ở kia không?
Âm thanh gì thế nhỉ?
Tìm thấy các ngươi rồi, hai kẻ phản bội.
Một rừng mèo.
Tiến lên.
Men!
Không thể bay lên nữa.
Mau tìm cách đáp xuống mau!
Khoan đã, Carla!
Phía dưới cũng có kẻ thù!
Lucy, Dùng phép triệu hồi của cậu đi.
Cái này dường như vô hiệu hoá phép thuật của tớ!
Chuyện gì nữa đây?
Vệ binh hoàng gia đang truy đuổi hai kẻ phản bội.
Khởi động "Code ETD" mau!
Code ETD!
Bây giờ sao?!
Number 10-12, kích hoạt!
14 and 15, đã kích hoạt!
6-9, okay!
Khởi động phòng tuyến bảo vệ cuối cùng của vương quốc sao?
Trốn vào trong thành mau!
Code ETD!
Khởi động!
Chuyện này là sao, loài người kia?!
Sao họ lại tấn công Exceed?
Chuyện này là sao?
Chẳng phải Exceeds được coi là những vị thần bảo hộ sao?
Họ định chống lại các vị thần sao?
Tớ không biết, nhưng họ làm việc này chắc hẳn có mục đích.
Nhân cơ hội này, chúng ta mau giải cứu Natsu và Wendy mau!
Aye!
Chết tiệt! 2 tên phản bội và tù nhân...
Chúng ở phía trên toà tháp phía tây!
Tăng đôi lực lượng phòng vệ!
Yes, ma'am!
Sao các ngươi dám, lũ người hạ đẳng!
Nữ hoàng sẽ không bao giờ tha thứ cho các ngươi!Men!
Exceeds biến thành Lacrima!
Chúng ta thực sự làm điều đó...
Đây là sự thật sao?
Không có Chúa trên thế giới này!
Trong khi chúng ta khó khăn tạo ra nguồn năng lượng ma thuật.
Exceed lại được ban tặng lượng ma thuật vô hạn!
Tại sao?
Tại sao chúng ta phải chối bỏ nguồn ma thuật ấy?
Những tháng ngày chúng ta bị kiểm soát đã kết thúc!
Vì lợi ích tương lai của loài người!
Cho một xã hội có ma thuật vô hạn!
Các chiến binh của ta, Hãy đứng lên!
Code ETD: Loại bỏ"Exceeds"!
Khởi động kế hoạch loại bỏ các Thiên thần!
Whoa, thú vị rồi đây.
Cuối cùng thì cũng đến.
Vậy đây là lí do cho việc tăng cường quân đội?
Nếu chúng ta chiếm được ma thuật của Exceed, ma thuật của vương quốc sẽ vô hạn.
Nhưng thưa ngài, Nữ Hoàng chắc chắn sẽ trả thù!
Quân đội của Extalia rất hùng mạnh!
Đó là lí do ta bắt các Dragon Slayer.
Chìa khoá duy nhất khiến chúng ta chiến thắng thần thánh.
Mau rút hết ma thuật của Dragon Slayer.
Byro!
Hai ngươi sẵn sàng chưa?
Mọi thứ bắt đầu kì quặc.
Không thể tin là loài người lại khơi màu cuộc chiến với Exceed!
Chuyện đó không liên quan gì đến chúng ta.
Bọn chúng cùng một thứ, cứ để chúng tự tàn sát, tớ không quan tâm.
Đừng hòng tiến thêm bước nào nữa.
Không phải cô còn nhiều chuyện để làm sao?
Dính trực tiếp một đòn của ta.
Mà các ngươi vẫn còn sống sao?
Nhưng đến đây là hết rồi.
Ta không được lệnh phải bắt sống ngươi.
Ta sẽ kết thúc ngay bây giờ!
Happy, tỉnh dậy mau!
Natsu, Tớ xin lỗi...Tớ sắp cứu được cậu rồi,nhưng...
Dường như tớ chỉ đi được tới đây thôi.
Huh? Đó là tớ, Natsu cũng ở đó nữa.
Đúng rồi...Natsu không bao giờ từ bỏ, dù có xảy ra chuyện gì.
Damn it!
Dragon Slayers thật là ấn tượng... Cả hai ngươi có sức mạnh đáng ngạc nhiên đấy.
Natsu-san, anh có sao không?
Yeah. Đừng có lo lắng nhiều!
Chắc chắn cũng ta sẽ thoát khỏi đây!
Đừng từ bỏ!
Đúng vậy!
Bạn bè chắc chắn sẽ tới cứu chúng ta, đúng không?
Hai ngươi không biết khi nào thì nên bỏ cuộc phải không?
Hay đó là tính cách của Dragon Slayer?
Natsu-san!
Wendy!
Không...bao giờ được từ bỏ!
Natsu-san!
Sẽ tới lượt ngươi thôi mà!
Dừng lại ngay! Hãy lấy của ta thay cho phần của Wendy!
Hey,có ở đó không?
Không, bọn chúng trốn đâu được nhỉ?
Bọn mình hoàn toàn bị mắc kẹt ở đây.
Chắc chắn canh phòng quanh Natsu và Wendy rất chặt chẽ.
Kể cả khi chúng ta tới được đó, nhưng cũng không thể vào trong được.
Đã đi xa tới thế này rồi...
Wendy...
Happy!
Không được từ bỏ!
Dù chuyện gì xảy ra, Natsu cũng không bao giờ từ bỏ!
Cậu ta có được ngày hôm nay là do đấu tranh không ngừng!
Bây giờ tới lượt chúng ta phải học hỏi Natsu!
Cậu có kế hoạch gì chưa?
Nó kìa!
Exceed màu xanh!
Hãy nhận lấy "Poison Mist" !
Nín thở mau!
Không được hoảng sợ! Chỉ là bột mì thôi!
Crap!
Đừng để nó thoát!
Có vẻ công hiệu đó.
Yeah.
Happy,cậu nên thoát khỏi đây.
Một tên hy sinh để những tên khác giải cứu bọn chúng khi canh phòng sơ hở.
Các ngươi làm ta mệt rồi đấy.
Wendy!
Các ngươi đã làm gì bọn họ?
Thu thập năng lượng để thực hiện kế hoạch"Code ETD".
Dừng lại đi!
Mau dừng lại!
Mau dừng lại mau!
Đã bắt được nó.
Happy!
Kế hoạch của ngươi có vẻ không thành công nhỉ.
Trả Wendy lại cho ta!
Ta không cho phép ngươi làm hại Carla!
Không bao giờ!
Happy!
Thôi được.Đi trước một bước nhé.
Không!!
Chuyện gì thế?
Hey, bọn kia.
Có biết là ngươi đang đe doạ thành viên của Fairy Tail không hả?
Bọn ta không bao giờ tha thứ cho những kẻ làm tổn hại tới thành viên trong hội!
Nhưng,làm thế nào...
Từ bây giờ, các ngươi chính là kẻ thù của bọn ta!
Kẻ thù của Fairy Tail!
Gray! Erza!
Hey, hey, hey... Chuyện quái gì đang xảy ra thế?
Tại sao cậu lại la lên dữ thế?
Có tới lẫn 2 Erza, và họ còn đánh nhau nữa kìa.
Oh, Đúng rồi.Cậu không hiểu gì hết, Natsu.
Thật ra, khối lacrima đó...
Ngày tận thế rồi!
Cậu có đang nghe tớ nói không đó?
Tập tới: Erza vs. Erza!
Lúc nào cậu cũng như thế, Natsu.
Trước kia, cậu đã...
Toà tháp này sập rồi nhỉ.Tớ hưng phấn rồi đấy
Lắng tai mà nghe đi!!!